Det er ikke nok for mig, at jeg ikke har dig helt.
Ne zadovoljava me što te nemam u potpunosti.
Det er godt nok for mig.
To je dovoljno dobro za mene.
Det må være nok for i dag.
Vjerujem da smo za danas gotovi.
Nej, det er nok for i dag.
Ne, dosta je bilo za danas.
Det er vist nok for i dag.
MISLIM DA JE ZA DANAS DOSTA, EJMI. HAJDEMO.
Det er nok for i dag.
Uh, u redu. Uh, dosta je. Hajde...
Jeg rejste mig nok for hurtigt.
Jesi li dobro? Mora da sam prebrzo ustala.
Det er nok for provinserne, men ikke for Rom.
To je dovoljno za provincije, ali ne i za Rim.
Er det ikke nok for i dag?
Zar to nije dovoljno za danas?
Det er nok for i aften.
Kakogod, mislim da ti je dovoljno za veèeras.
Det er let nok for dig at sige.
Kuæa èasti. - Lako je tebi reæi.
Det er nok for en dag.
Sten, bilo je dosta za jedan dan.
Er det bevis nok for dig?
Je li ti ovo dovoljan dokaz?
Har du ikke gjort nok for hende?
Èula sam za tvog ujaka Bartletta.
Jeg har fået nok for i dag.
Mislim da mi je dosta za jedan dan.
Er det godt nok for dig?
Da li ti je to dovoljno?!
Det er nok for det bedste.
Ko zna za šta je to dobro.
Det er vist nok for i aften.
Mislim da je dovoljno pitanja za veèeras.
Det er nok for i dag, mine herrer.
To je dovoljno za danas, gospodo.
Nej, det er nok for i aften.
Ne. Dosta je bilo za veèeras.
Ville det være nok for dig?
Bi li ti mogla biti zadovoljna sa mnom? Mogla bih.
Du har gjort nok for mig.
Više nego dovoljno si ucinila za mene, u redu?
Har jeg ikke ofret nok for dine ambitioner, Themistokles?
Zar nisam dovoljno dala za tvoje ambicije, Temistokle?
Ironisk nok, for ifølge rygtet var det Deeds, som dræbte Whelan.
Što je ironija, pošto je Dids navodno ubio Vilana.
Det er ikke nok for mig.
Da, pa, to nije dovoljno za mene.
Det er vist nok for nu.
Mislim da je dosta za sada.
Hun døde nok for nogle minutter siden.
Verovatno je umrla tek pre nekoliko minuta.
Heldigt nok for mig og min lillebror, så endte det lykkeligt.
На срећу моју и мог млађег брата, имала је срећан крај.
Det er hårdt nok for mig, og jeg er ung.
I meni je teško, a još sam mlad.
Og hvis det ikke er motivation nok for jer derude, så har de også - hvordan skal jeg sige det her på scenen?
И ако то није довољно добра мотивација за све, такође имају више - како то да кажем на овој позорници?
Hvilket siger os, at når vi får studerende ind fra udlandet, giver vi dem måske ikke credit nok for, hvad de ved og hvad de ved på deres eget sprog.
To nam govori da, kada učenici dođu kod nas iz drugih zemalja, moguće je da im ne odajemo priznanje za ono što već znaju, a znaju to na svom jeziku.
Darwin mente, at ateisme kunne være godt nok for intelligentsiaen, men, at almindelige mennesker ikke var, citat: "modne til det."
Darvin je smatrao da bi ateizam bio prihvatljiv u obrazovanim krugovima, ali da javnost nije, citiram, "zrela za njega".
Jeg har godt nok for mange 20cm høje hæle som jeg aldrig har på, bortset fra tidligere, men de gratis ting som jeg får er de gratis ting som jeg får i det virkelige liv, og det er det som vi ikke kan lide at tale om.
Zaista imam previše štikli od 20cm koje nikad ne nosim, osim ranije, ali besplatne stvari koje dobijam su iste one koje bih ionako dobila i ne volimo da pričamo o tome.
(Latter) Jeg fik intet svar. Det var nok for langt ude.
(Smeh) Nisam dobio odgovor. Mislio sam da sam preterao.
Filip svarede ham: "Brød for to Hundrede Denarer er ikke nok for dem, til at hver kan få noget lidet."
Odgovori Mu Filip: Dvesta groša hleba nije dosta da svakom od njih po malo dopadne.
Thi der er ikke Forskel på Jøde og Græker; thi den samme er alles Herre, rig nok for alle dem, som påkalde ham.
Jer nema razlike medju Jevrejinom i Grkom: jer je On Bog svih, i bogat za sve koji Ga prizivaju.
Det er nok for ham med denne Straf, som han har fået af de fleste,
Jer je dovoljno takvome kar ovaj od mnogih.
7.178496837616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da smo završili za danas. 